Spanish 405 WI
Special Topics:
Una Latinoamérica Poética
Berry College, Fall 2008

This course will explore how poetic expression has developed in Latin America from the viceregal period through the present day.  Through detailed readings of a limited number of texts, we will consider how poetry has been employed by writers in various historical moments to represent, question, idealize, explore, undermine, revolutionize and create.  We will read works by poets such as Sor Juana Inés de la Cruz, Pedro José Velarde, José María Heredia, Andrés Bello, José Martí, Rubén Darío, César Vallejo, Pablo Neruda, Roque Dalton, Gioconda Belli, Ernesto Cardenal, Claribel Alegría and others. 


Nicanor Parra


Claribel Alegría


Sor Juana Inés de la Cruz


Nancy Morejón


Luis Palés Matos


José Martí


Andrés Bello


José María Heredia

 

Fernando Castro Pacheco. “Mural sobre La Conquista,” en el Palacio de Gobierno, Mérida, México.  
Libro para la clase Otros poemas
Olivio Jiménez, José, Ed. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea, 1914-1987. Madrid: Alianza Editorial, 2008. ISBN: 978-84-206-3608-5.
Los siguientes poemas aparecen según el orden del programa del curso: VÉANSE LOS CAMBIOS AL FINAL

27/8/08 José Martí, "Arte poética"
8/9/08 José María Heredia, "Niágara"
10/9/08 Andrés Bello, "La agricultura de la zona tórrida"
15/9/08 Pedro José Velarde, "A la arma, a la arma, guerra, guerra"
17/9/08 Martín Espada (also see YouTube videos)
"Something Escapes the Bonfire"
"Alabanza: In Praise of Local 100"
19/9/08 Mayda del Valle
"Academia Leaves My Tongue Heavy"
"Decendency" (video of 2001 performance)
"In the Cocina"(also see YouTube video)
6/10/08 Rubén Darío, "A Roosevelt" | audio below

Voz: Rafael Taibo
10/10/08 Roque Dalton
"América Latina"
"La poesía es como el pan"
"Sobre dolores de cabeza"
15/10/08 José Martí, "Versos Sencillos - I"
20/10/08 Gioconda Belli, "¿Qué sos, Nicaragua?"
29/10/08 Nancy Morejón
"Negro"
"Mississipi"
3/11/08 Sor Juana Inés de la Cruz, "Romance 48 - Respondiendo a un caballero del Perú, que le envió unos barros diciéndole que se volviese hombre."
7/11/08 Gioconda Belli, "Y Dios me hizo mujer"
12/11/08 Ernesto Cardenal, "Al perderte yo a ti"
17 Nov 08 Claribel Alegría, Selección de Saudade
19 Nov 08 "Los heraldos negros," por César Vallejo
21 Nov 08 Selección de villancicos
por Sor Juana Inés de la Cruz
24 Nov 08 Selección de los Salmos,
por Ernesto Cardenal
1 Dic 08 "Epitafio," "La montaña rusa," y "El anti-Lázaro," por Nicanor Parra (en el libro)
3 Dic 08 Interpretaciones orales en clase
Entregar el trabajo final
5 Dic 08 Interpretaciones orales en clase
Recibir el examen final para entregar antes del 12 de diciembre a las 10:00 a.m.
Recursos para el trabajo final - NUEVO
MLA International Bibliography
Literary Criticism Online
Clase Periódica
Fuente Académica
JSTOR
Sitios útiles
Diccionario de la Real Academia de la Lengua
WordReference
Poets.org
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
"Cómo leer un poema en esta clase"
"Lo que un poema no es"
Syllabus
Spanish 405 WI
Handouts
How to Read a Poem (from Poets.org)
Horario de presentaciones
Slade
Fall 2008 office hours: MWF: 10-11am, Tues: 9:30-10:30am, MW: 2-5pm
dslade(at)berry.edu | website
 
Jubón


Nicolás Guillén


Jorge Luis Borges


César Vallejo


Mayda del Valle


Octavio Paz


Gioconda Belli


Pablo Neruda

Roque Dalton